Morre o dublador Ricardo Schnetzer, voz icônica de Richard Gere e Al Pacino no Brasil

Faleceu na noite de quarta (4/2) o dublador Ricardo Schnetzer, 72, profissional que imortalizou vozes de astros como Richard Gere, Tom Cruise e Al Pacino no Brasil. A notícia foi divulgada pelo sobrinho do artista, o também dublador Victor Vaz, que prestou uma homenagem emocionada ao tio nas redes sociais.

Vaz escreveu em seu relato:

“Tio, obrigado por me acompanhar nessa jornada desde a minha adolescência. O senhor me ensinou o valor da palavra ética e a defendê-la com unhas e dentes. Nunca teve vergonha de falar o que pensava, não importava se as pessoas iriam gostar do senhor ou não. O importante era estar sendo verdadeiro. (…) O senhor me ajudou nos meus estudos para me tornar dublador, e se hoje estou seguindo esse caminho é por sua causa, por ter acreditado em mim quando nem eu mesmo acreditava”.

Schnetzer sofria com as complicações da ELA (Esclerose Lateral Amiotrófica), uma doença degenerativa e progressiva que compromete o sistema nervoso e as funções motoras. A condição não possui cura e pode evoluir de fraquezas musculares para a perda de funções essenciais como a respiração e a fala.

Devido à piora no estado de saúde do dublador, há algumas semanas foi criada uma vaquinha on-line para ajudar no custo dos cuidados dele. Até o momento, a campanha somava pouco mais de R$ 118 mil.

Leia mais:

Cary-Hiroyuki Tagawa, ator de ‘Mortal Kombat’, morre aos 75 anos

Dia das Crianças: filmes que marcaram gerações e a infância de muitos

Schnetzer nasceu em 1953 e iniciou uma carreira de ator no começo dos anos 1970, migrando depois para trabalhos com a voz. Ele deixa o legado de uma das vozes mais conhecidas da dublagem brasileira. Foi por muito tempo a voz oficial dos atores Richard Gere e Tom Cruise no Brasil, tendo dublado esses astros na versão brasileira de clássicos dos anos 1980 e 1990 como “Gigolô Americano”, “A Força do Destino”, “Uma Linda Mulher, “Rain Man”, “Entrevista com o Vampiro”, “Magnólia” e outros.

Ele também fez a voz de Patrick Swayze em “Matador de Aluguel”, de Al Pacino em “Scarface” e “Advogado do Diabo”, e de Nicolas Cage em vários filmes, incluindo os sucessos “Cidade dos Anjos”, “Coração Selvagem” e “Con Air: A Rota da Fuga”.

Ele também dublou vários desenhos animados. Fez a voz do herói Capitão Planeta, Albafica de Peixes em “Cavaleiros do Zodíaco”, Benson na animação “Apenas um Show”. Ainda dublou o personagem Carlos Daniel na novela mexicana “A Usurpadora”, sucesso do SBT.

*Com informações de CNN Brasil